You can do this through the My Languages, Subjects, & Resume page in the respective section. For instance, if you want to add a Resume item then click Add Item in the Resume section.
If you are adding an item that requires approval (language, subjects, resume education item, resume certification item) then it is mandatory to attach supporting documentation.
Items that require approval can not be edited after approval. To make changes, please delete the item and add again.